منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

فصل جدید، اهداف جدید! لوییز انریکه در نخستین کنفرانس مطبوعاتی اش در فصل جدید، در مورد برخی بازیکنان، مانند لیونل مسی، دنیس سوارز، ماسکرانو، تراشتگن، براوو، آردا توران و ... سخن گفت. در این خبر می توانید متن این صحبت ها را بخوانید.

لئو مسی

«او مثل همیشه، با اشتیاق برای فوتبال بازی کردن، به تیم باز خواهد گشت. او بیشتر از حد معمول تعطیلات داشته و خانه اصلی اش، زمین فوتبال است. این پیراهن انگیزه پیروزی را در ما تقویت می کند و من هیچ چیز دیگری را متصور نیستم. واضح است که او لیاقت قهرمانی در کوپا آمریکا را داشت، و می توانست این کار را انجام بدهد، اما فوتبال همیشه اینطور است و همیشه ممکن است تیم دیگر پیروز شود. لئو مسی را در همان فرمی خواهیم داشت، که همواره در فصول گذشته داشته ایم».

دنیس سوارز

«آوردن دنیس سوارز به تیم اصلی، یعنی او پیشرفت داشته است. او می تواند در وسط زمین و در گوشه ها بازی کند و این مسئله مراتب رضایت مربیان تیم را فراهم کرده است».

خاویر ماسکرانو

«امیدوارم باشگاه و ماسکرانو به توافق برای تمدید قرارداد او برسند. امیدوارم، و می دانم که بحثی برای این توافق در جریان است. او یک بازیکن کلیدی در سیستم بارسا محسوب می شود».

براوو، تراشتگن و ماسیپ

«هر سه دروازبان ما قرارداد دارند و من از آن ها بسیار راضی ام. هدف داشتن بهترین بازیکنان است و پست دروازبان ما، به خوبی با بازیکنان خوب پر شده است. اگر یکی از آن ها با پرداخت مبلغ فسخ قرارداد، از تیم جدا شود، این مسئله ای متفاوت است، اما در حال حاضر هر سه آن ها در بارسا هستند. من مانند همیشه پُست دروازبانی را مدیریت می کنم و به دنبال بهترین نمایش ها هستم».

ایوان راکیتیچ

«در مسابقات یورو به همراه کرواسی، راکیتیچ در پُست شماره 10 بازی می کرد. من از دیدن او در پُستی متفاوت بسیار لذت بردم. راکیتیچ توانست به خوبی از پس آن بربیاید، چرا که به همراه سویا تجربه اش کرده بود».

آردا توران

«از حضور او بسیار خوشحالم. او چه در زمین و چه در خارج زمین، بسیار بازیکن خاصی است. باید کمی به او زمان داد، همه برای تطبیق یافتن به آرامش و زمان نیاز دارند. او به زودی سطح تیم را بالا خواهد برد، مسئله تنها زمان است».

نیمار و رافینیا

«بازی های المپیک متفاوتند. بازیکنانی که در آن حاضر می شوند، به اندازه کافی در تعطیلات به سر برده اند. آن ها پس از بازی های المپیک مستقیماً به بارسلونا خواهند آمد و تعطیلات بیشتری نخواهند داشت. بازیکنان کافی برای بر آمدن از پس این موقعیت در ابتدای فصل را داریم».

سرجی سمپر

«او حالا در تیم نخست حضور دارد و خواهیم دید که حضورش چگونه خواهد بود؛ البته به دنبال بهترین شرایط برای بازی دادن به او هستیم. او در دو فصل گذشته تجربیاتی در تیم نخست داشته است. او می تواند بازی را به خوبی کنترل کند و کیفیت کار خط هافبک را بالا ببرد، او از اعماق وجودش بارسایی بازی می کند. ممکن است بماند یا ممکن است به یک تیم لالیگایی دیگر برود تا زمان بیشتری برای بازی در اختیار داشته باشد. این مورد را پیش از شروع فصل حل خواهیم کرد».

دنی آلوز

«رفتن او مرا متعجب ساخت. او بازیکن شاد و مثبتی بود، اما در عین حال یک حرفه ایِ تمام عیار. دلمان برای او تنگ خواهد شد، او همه چیز به باشگاه داد و ما برایش در یوونتوس آرزوی موفقیت داریم. به جذب یک مدافع راست فکر می کردیم، و به همین دلیل هم الکس ویدال را به نیوکمپ آوردیم. سرجی روبرتو هم در آن پست حضور دارد. آن پست به خوبی پوشش داده شده است».

تیو و مونتویا

«من روی آن ها حساب نمی کنم، اما آن ها تصمیم به بازگشت گرفته اند. آن ها با باشگاه قرارداد دارند، اما من جایگاهی برای آن ها در تیمم متصور نیستم. هر چه زودتر یک باشگاه پیدا کنند، بهتر است. مسئله آن ها نسبتاً خاص است، و ما به دنبال یک راه حل سریع هستیم».

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

لوییز انریکه پس از تمرین امروز تیم در سیوتات اسپورتیووا، به سالن کنفرانس رفت تا نخستین کنفرانس مطبوعاتیِ فصل خود را برگزار کند. در این خبر به مهمترین بخش های مصاحبه سرمربی کاتالان ها اشاره می کنیم.

اهداف

«هدف ما بدست آوردن بیشترین موفقیت ممکن است. می خواهیم تمام جام های ممکن را کسب کنیم و هواداران بارسا در سراسر دنیا را خوشحال کنیم».

پیشرفت

«به پیشرفت و تکامل ادامه می دهیم. بازیکنان ما بسیار خوب بودند، اما ما بهتر شدیم و به تقویت خود پرداختیم».

خرید مهاجم

«این درست است که ما به دنبال جذب یک مهاجم هستیم. بازیکنی که ما می خواهیم باید با انگیزه و گلزن باشد. یک مهاجم خالص، که خود را به محوطه جریمه می رساند و قادر به گلزنی است».

آینده

«وقتی بارسا را ترک خواهم کرد که هیچ انرژی ای برایم باقی نمانده باشد. در پایان فصل شرایط را می سنجم و اینکه جامی برده ایم یا خیر را هم در نظر می گیرم. اگر تیم را ترک کنم، به این دلیل خواهد بود که انرژی لازم را از دست داده ام».

منبع: Weloba
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

خبر خوب برای بارسایی ها اینکه، رافینیا آلکانتارا، که به همراه تیم المپیک برزیل خود را برای مسابقات المپیک ریو آماده می کند، بالاخره بعد از پشت سر گذاشتن دوران مصدومیت، به تمرینات گروهی این تیم پیوست. مسابقات المپیک در تاریخ 3 آگوست (13 مرداد) آغاز خواهد شد.

هافبک جوان تیم ملی برزیل، سه شنبه را به تشخیص پزشکان، به تمرینات بدنسازی پرداخت. او درست پیش از آغاز مسابقات کوپا آمریکا، از ناحیه ران دچار مصدومیت شده بود و پزشکان به همین دلیل نمی خواستند که روی او ریسکی انجام دهند.

برزیل نخستین دیدار خود در المپیک ریو را در تاریخ 4 آگوست مقابل آفریقای جنوبی انجام خواهد داد. نیمار، دیگر بارسایی حاضر در تیم المپیک برزیل است.

منبع: چهار چهار دو
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

آریدو برایدا می گوید که بارسا از تلاش برای جذب پوگبا دست برداشته است. به نظر می آید که هافبک پر سر و صدای فرانسوی، در روزهای آینده به منچستر یونایتد بپیوندد.

پوگبا که در سال 2011 برای نخستین بار در سطح بزرگسالان پیراهن منچستر یونایتد را به تن کرد، به گزارش اکثر خبرگزاری ها، به زودی به این تیم باز خواهد گشت. گفته می شود که شیاطین سرخ برای انجام این انتقال، 120 میلیون یورو به یوونتوس پرداخت خواهند کرد.

رئال مادرید و بارسا هم از تیم هایی بودند که به دنبال جذب هافبک فرانسوی یوونتوس بودند، اما برایدا می گوید که مبلغ انتقال پوگبا بسیار بالا بود و به همین دلیل، بارسا از رقابت برای جذب او، کنار کشیده است: «به طور واضح وقتی صحبت از انتقال های با مبلغی بیش از 100 میلیون یورو می شود، این مسئله روی تمایلات تأثیر می گذارد».

«همه این عدم توازن به حق پخش تلویزیونی باز می گردد که پول زیادی را به بازار آورد و این مسئله منطق نقل و انتقالات را از بین برده است. مشخصاً در حال حاضر تمام بازیکنان، با درجات مختلفی، قیمتی بیش از آن چیزی که واقعا باید داشته باشند، دارند».

«ما پوگبا را می شناسیم و او خودش را به عنوان یک بازیکن بسیار خوب و با کیفیت اثبات کرده است و ما هم به جذب او تمایل داشتیم. اما وقتی مبالغ درخواستی برای او، به یک نقطه خاص رسیدند، ما دیگر مایل به جذب او نبودیم».

«در برخی شرایط ادامه دادن به رقابت بسیار سخت است. چرا که شما نه تنها باید مبلغ انتقال را در نظر بگیرید، که باید به فکر پرداخت دستمزد بازیکن هم باشید. در یک قرارداد پنج ساله، آن مبلغ ممکن است به ده ها میلیون یورو برسد».

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: امین سبحانی / FCBarcelona.ir

پس از برگزاری دو نوبت تمرین در روز گذشته، تمامی بازیکنان در دسترس تیم به علاوه 12 نفر از بازیکنان ذخیره، امروز صبح دومین روز کاری بارسا در آغاز فصل جدید را رقم زدند.

روند پیشرفت تیم به سرعت در حال افزایش است و بازیکنان خود را برای فصلی دیگر آماده می کنند. آنها امروز صبح در سیوتات اسپورتیوا همانند روز چهارشنبه، به تمرین پرداختند.

لوییز انریکه صبح پنجشنبه تمامی بازیکنان در دسترس به همراه 12 بازیکن از تیم دوم شامل خوزه سوارز، مارلون، مارتینز، بورخا لوپز، کاربونل، گومبائو، آلنا، پریا، آبلدو، کاردونا، نیلی و آلفارو را در اختیار داشت.

پس از این تمرین، سرمربی بارسا در کنفرانس خبری امروز شرکت کرده است تا پاسخگوی سوالات خبرنگاران در خصوص بازخوردها از تمرینات ابتدایی فصل باشد. عصر امروز نیز، تیم بار دیگر در سیوتات اسپورتیوا به کار تمرینی خود ادامه خواهد داد.

منبع: اسپورت
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

ساموئل اومتیتی تصدیق کرده است که در باشگاه جدید خود، بارسا با چالش مواجه خواهد شد. در مصاحبه با فرانس فوتبال، این بازیکن 22 ساله علاوه بر مقایسه باشگاه کاتالان ها با سایر باشگاه های اروپایی، توضیح داد که چرا برای خروج از لیون، بارسا را انتخاب کرده است.

او صحبت های خود را اینگونه آغاز کرد: «من می دانستم امضا قرارداد با بارسا ریسک بزرگی خواهد بود اما من این کار را انجام دادم. هنگامی که متوجه شدم شانس امضا این قرارداد را دارم، در ذهنم می دانستم که این انتقال انجام می شود و همه چیز تغییر کرد».

«امروز، بارسا بهترین باشگاه جهان است و در مقایسه با سایر رقبای خود نیز در سطح بالاتری قرار دارد. به عنوان یک بازیکن، برای من [به غیر از بارسا] راه بهتری برای ادامه پیشرفتم وجود ندارد».

«من می دانم که در طول دوران بازی ام در بارسا، دنیای من مانند قبل نخواهد بود و همه چیز ضرب در 10 و حتی 100 خواهد شد. من حاضرم و امیدوارم برای رویارویی با این چالش آماده باشم، اما من آرام هستم».

اومیتیتی در تابستان امسال به همراه فرانسه با یک شکست مواجه شد، هنگامی که خروس ها در فینال جام ملت های اروپا، 1-0 به پرتغال باختند. کریستیانو رونالدو و په په از بازیکنان پرتغالی آن روز بودند که اومتیتی در بارسا نیز باید مقابل آن ها قرار بگیرد.

«من قصد انتقام گیری از آنها را ندارم اما می خواهم [هنگامی که بارسا با رئال بازی می کند] آنها را شکست دهم». اومیتیتی در نهایت گفت: «من یک بار مقابل آنها شکست خوردم و امیدوارم این اتفاق دیگر تکرار نشود».

الموندو دپورتیوو چاپ امروز، موضوع نقل و انتقالات بارسا را همچون روزهای گذشته به روی جلد برده است: «گامیرو، نه؛ ویتو در دست بررسی»

پس از آن که مذاکرات با گامیرو به در بسته خورد، این بازیکن از حضور در اتلتیکومادرید خبر داده است.

رابرت فرناندز قصد دارد با گزینه های مد نظر خود، لوسیانو ویتو را متقاعد کند.

لوییز انریکه امروز از برنامه جدید خود رونمایی می کند.

دوستانه: بایرن مونیخ 1 - منچستر سیتی 0؛ پپ در آغاز کار خود به همراه سیتیزن ها، برابر شاگردان سابق خود به برتری رسید.

اسپورت همچنین با تیتر «رکورد پوگبا»، به رقم نجومی پیشنهادی قرمز پوشان منچستر برای به خدمت گرفتن الماس سیاه یوونتوس اشاره کرده است: «گران ترین انتقال تاریخ در حال شکل گرفتن است. منچستر یونایتد قصد دارد مبلغ 120 میلیون را بابت این بازیکن به یووه بپردازد؛ در حالیکه فلورنتینو در جذب او ناکام بوده است».

بارسا کار خود را شروع کرده است.

مصاحبه اختصاصی اسپورت؛ 10 پرسش داغ از لوییز انریکه

منبع: مارکا
مترجم: محمدصدرا نژادی / FCBarcelona.ir

تکه ای جدید از تاریخچه بارسلونا کشف شده است که نشان می دهد یک خبرنگار در اواخر قرن نوزدهم، نقشی کلیدی در تأسیس یکی از بزرگترین باشگاه های ورزشی حال حاضر دنیا داشته است.

نارسیسو ماسفرر که در سال 1867 در مادرید به دنیا آمده بود، در سال 1895 به بارسلونا سفر کرد و مدیریت و پایه گذاری چندین پروژه ورزشی را در ایالت کاتالونیا به عهده گرفت.

او در سفر خود، شروع به تأسیس باشگاه های ورزشی، فدراسیون و مطبوعات مختلفی کرد؛ پس از آن بود که مبتلا به بیماری سل شد و فهمید که روزهای زیادی از عمرش باقی نمانده است. این متحد کردن ورزش های مختلف در یک باشگاه ایده او بود که الهام بخش بارسلونا به عنوان یک شهر و باشگاه شد و حالا این باشگاه یکی از بزرگترین باشگاه های دنیاست که تیم های زیادی در ورزش های مختلف دارد.

به طور رسمی، مؤسس باشگاه بارسلونا هنس مکس گمپر، معروف به خوان گمپر، است؛ یک تاجر سوییسی که به کاتالونیا آمد و باشگاه را در سال 1899 تأسیس کرد. اما بدون تلاش های ماسفرر در به وجود آوردن زیرساخت ها و تحکیم بخشیدن به کار گمپر، شاید باشگاهی که این روزها همه آن را می شناسند، وجود نداشت.

امین سبحانی / FCBarcelona.ir

آبی و اناری ها عصر امروز برای دومین بار در زمین شماره یک سیوتات اسپورتیوا حاضر شدند و به تمرین پرداختند. لوییز انریکه در جلسه صبح، بازیکنان جوان تیم دوم خود را در کنار سایر مهره های اصلی بارسا در اختیار داشت. در دومین جلسه از تمرین امروز، کریستین تیو و مارتین مونتویا نیز به سایرین ملحق شدند.

از سویی کاپتوم با حضور خود در نوبت دوم تمرین چهارشنبه، تعداد بازیکنان ذخیره حاضر در نخستین روز تمرینی فصل جدید را به عدد 14 رساند.

منبع: چهار چهار دو
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

مارکینیوش که حال یکی از گزینه های مورد علاقه بارسلونا محسوب می شود، از این موضوع استقبال کرده است اما فکر می کند پاریس سنت ژرمن حاضر به فروش او نخواهد شد. در ادامه مصاحبه این بازیکن با نشریه فرانس فوتبال را می خوانید.

کاتالان ها تاکنون لوکاس دینیه و ساموئل اومتیتی را خریداری کرده اند و حال گمانه زنی ها بر این است که مارکینیوش را هدف بعدی نقل و انتقالاتی خود اختصاص داده اند. با این حال این بازیکن 22 ساله صورت پذیری این انتقال را در حال حاضر بعید می داند.

مارکینیوش به فرانس فوتبال گفت: «خوشحالم که باشگاه بزرگی مانند بارسلونا علاقمند به جذب من می باشد. من نمی توانم انکار کنم که اکنون درمورد بزرگترین باشگاه جهان صحبت می کنیم. اما من باید استوارانه پایم را روی زمین نگه دارم، چرا که PSG هرگز راه را برای خروج من باز نکرده است. خواهیم دید که چه اتفاقی رخ خواهد داد».

آیا فکر می کنید درهای خروجی PSG باز هستند؟ پاسخ منفی است؛ PSG باشگاه فروشنده نیست. مارکینیوش تا ژوئن سال 2019 با قهرمان لیگ لوشامپیونا قرارداد دارد.

منبع: چهار چهار دو
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

طبق گزارش هایی که در روزهای اخیر منتشر شد، سویا تقریباً انتقال ویتو از اتلتیکو مادرید را قطعی کرده است، اما نائب رئیس این باشگاه، خوزه کاسترو می گوید که اگر ویتو مایل به پیوستن به بارسلوناست، باید این کار را انجام دهد.

علاوه بر سویا که اخبار توافقات نهایی این باشگاه با اتلتیکو مادرید بر سر انتقال ویتو در روزهای اخیر شنیده می شد، پس از مصاحبه های بازیکن جوان آرژانتینی که گفته بود آرزویش بازی در کنار هم وطنش لیونل مسی است و مدت زمان کمتر بازی برای او اهمیت ندارد، بارسا هم مایل به جذب او شده بود.

کاسترو با وجود اینکه از انتقال ویتو به تیمش استقبال می کند، معتقد است که اگر او حضور در تیم لوییز انریکه را ترجیح می دهد، نباید این علاقه را نادیده گرفته و به سویا بیاید. او در گفتگو با کادنا کوپه گفت: «ویتو بازیکن فوق العاده ای است و ما امیدواریم که بتوانیم او را در ترکیب تیم خود داشته باشیم. او یکی از گزینه های اصلی ماست، اما مطمئناً گزینه های دیگری هم وجود دارند».

«شنیده ام که ویتو به بارسلونا علاقمند است؛ اگر اینطور است، او باید به آنجا برود. مهم است که بازیکنان همان جایی باشند که می خواهند».

صحبت هایی از انتقال کوین گامیرو به اتلتیکو مادرید یا بارسلونا هم بود، اما کاسترو امیدوار است که بتواند مهاجم فرانسوی را به ماندن وادارد: «گامیرو فوتبالیست فوق العاده ای است. وقتی کارلوس باکا اینجا بود، او همواره به عنوان یار جانشین به میدان می آمد و گلزنی می کرد. او دو فصل با ما بوده است. حالا می خواهیم قراردادش را تمدید کنیم و هواداران همچنان با گل های او خوشحال بمانند».

منبع: Weloba
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

روز گذشته بارسلونا به طور رسمی اعلام کرد که قرارداد خود با اسپانسر قطر ایرویز را برای یک فصل دیگر تمدید کرد. این بدان معنا است که غول های کاتالان همچنان 35 میلیون یورو از کیت پیراهن های خود بدست می آورند. با این وجود این پولی نیست که باشگاه آن را می خواست و این مبلغ قرارداد همچنان تا قردادهای کلان باشگاه های لیگ برتری فاصله زیادی دارد.

گران ترین قرارداد های اسپانسر در فوتبال

منچستر یونایتد: 63 میلیون یورو (شورلت) - 2014 تا 2021
چلسی: 47 میلیون یورو (یوکوهاما) - 2015 تا 2020
آرسنال: 35 میلیون یورو (امارات پرواز) - 2014 تا 2019
بارسلونا: 35 میلیون یورو (قطر ایرویز) - 2016 تا 2017
بایرن مونیخ: 30 میلیون یورو (دویچه تلکوم)
رئال مادرید:30 میلیون یورو (امارات پرواز) - 2013 تا 2018
پاریس سن ژرمن: 25 میلیون یورو (امارات پرواز) 2013 تا 2018
لیورپول: 24 میلیون یورو (استاندارد چارترد) - 2013 تا 2016
منچستر سیتی: 24 میلیون یورو (اتحاد ایرویز) - 2011 تا2021
تاتنهام: 19 میلیون یورو (AIA) - از 2014 تا 2019

سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

در این فصل، به لطف سبک بازی فوق العاده بارسا، چندین گل بسیار زیبا از این تیم دیدیم. معمولاً این گل ها با پاس گل های شگفت انگیزی همراه بوده اند. با ما ده گلی را که با پاس های دیدنی بازیکنانی مانند مسی، نیمار، اینیستا و سرجی روبرتو بدست آمده اند، تماشا کنید. به یاد دارید که کدام یک از این بازیکنان با پشت پا پاس گل داد؟ این ویدئو را تماشا کنید تا تمام شبهات را از بین ببرید!

راه های متفاوتی برای نشان دادن "کلاس" در زمین فوتبال وجود دارد، اما احتمالاً بهترین آن ها، فراهم کردن پاس گل است. بازیکنان بارسا از بهترین ها در این بخش هستند و به همین دلیل است که ما قادر بودیم ده پاس گل شگفت انگیز در طول فصل 2015/16 را در کنار هم جمع کنیم. با این پاس ها، هیچ مهاجمی نمی تواند توپ را گل نکند.
دانلود این ویدئو با کیفیت Full HD

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: امین سبحانی / FCBarcelona.ir

سیوتات اسپورتیوا، امروز صبح میزبان نخستین تمرین فصل جدید بارسلونا بود. اعضای تیم قصد دارند خود را آماده بازگشت به میادین و رقابتهای پیش رو کنند.

لوییز انریکه در حالی سومین فصل حضورش بر روی نیمکت تیم اول بارسا را آغاز کرده است که تمامی بازیکنان در دسترس تا به این لحظه - آن دسته که دیروز به تیم اضافه شدند و تست های پزشکی را پشت سر گذاشتند - را در تمرین امروز خود می دید.

علاوه بر این افراد، 13 بازیکن از تیم دوم شامل خوزه سوارز، مارلون، مارتینز، بورخا لوپز، نیلی، کاربونل، گومبائو، آلنا، پریا، آلفارو، آبلدو، کامارا و کاردونا نیز در این جلسه همراه سایرین به تمرین پرداختند.

لازم به ذکر است دومین جلسه تمرینی تیم، عصر امروز ساعت 18:30 به وقت محلی خواهد بود.

منبع: Weloba
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

رافینیا و نیمار در اردوی تیم المپیک برزیل برای حضور در این مسابقات که در روزهای آینده در ریو برگزار خواهد شد، حضور دارند. اگرچه رافینیا همچنان نتوانسته از مصدومیتی که در تمرینات آماده سازی برای کوپا برایش پیش آمده بود، به طور کامل ریکاوری کند. به همین دلیل او هنوز به تمرینات گروهی نپیوسته است.

به گزارش اسپورت، پزشک های تیم می خواهند نهایت احتیاط را در مورد رافینیا اعمال کنند، چرا که مصدومیت دوباره او حدود 15 روز پیش از آغاز المپیک، می تواند به معنای خداحافظی او از این رقابت ها باشد. به همین دلیل رافینیا سه شنبه را به صورت جداگانه به تمرینات بدنسازی پرداخت و احتمال می رود که امروز - چهارشنبه - که دو جلسه تمرینی در نظر گرفته شده است، به تمرینات گروهی باز گردد.

الموندو دپورتیوو چاپ امروز، به قوی تر شدن باشگاه پس از ورود بازیکنان جدید اشاره کرده و نوشته است: «قابلیت تطابق سریع دنیس و نیز روحیه مبارزه طلبی اومتیتی، به بارسا این امکان را می دهد که طیف گسترده ای از تاکتیک ها را ارائه دهد».

سمپر و مونیر تا 2019 تمدید کردند؛ هالیلوویچ در هامبورگ

قطر یک سال دیگر اسپانسر اصلی پیراهن بارسا باقی ماند.

روز گذشته معاینات پزشکی انجام شد و امروز دو جلسه تمرین برگزار خواهد شد.

اسپورت اما با تیتر «نیاز به تمدید قرارداد»، به توافق مسئولان باشگاه با سوارز بر سر تمدید قرارداد پرداخته و نوشته است: «سوارز و بارسا به توافقاتی برای تمدید قرارداد دست یافته اند که می تواند سطح دستمزد این بازیکن را برابر با نیمار قرار دهد».

لوییز در شرایطی مطلوب از تعطیلات بازگشت و اکنون به طور کامل از مصدومیت رهایی یافته است.

یک سال دیگر با قطر

سمپر و مونیر، تا 2019

روزنامه محلی اسپورتیو نیز موضوع تمدید قرارداد باشگاه با شرکت قطری را به روی جلد برده است: «بارسا با وجود در اختیار داشتن مسی، نیمار و سوارز، با هواپیمایی قطر تمدید کرد؛ درست به همان مقداری که تا پیش از این به این شرکت پرداخت می کرد».

منبع: چهار چهار دو
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

سویا، پس از خرید فرانکو واسکز به منظور تقویت خط حمله خود، حال اعلام می کند که کوین گامیرو، که نظر بارسلونا و پاریس سنت ژرمن را جلب کرده است، با مبلغی کمتر از 40 میلیون یورو سانچز پیزخوان را ترک نخواهد کرد.

خوزه ماریا دل نیدو، رئیس باشگاه سویا، پس از معرفی فرانکو واسکز به عنوان جدید ترین خرید این باشگاه، اعلام کرد که گامیرو را با قیمتی کمتر از 40 میلیون یورو به هیچ تیمی نخواهند فروخت. بارسلونا و پاریس سنت ژرمن، از مشتریان اصلی این مهاجم فرانسوی محسوب می شوند.

مهاجم 29 ساله فصل قبل 29 گل با پیراهن سویا به ثمر رساند و از اصلی ترین مهره های این تیم در راه کسب سومین قهرمانی پیاپی در لیگ اروپا بود. دل نیدو به پیشنهادات برای بهترین گلزن تیمش گوش می دهد، اما هر پیشنهادی نظر او را جلب نخواهد کرد. او به رادیو سویا در این مورد گفت: «درست است که تیم های بزرگی به دنبال گامیرو هستند، اما ما به کمتر از 40 میلیون یورو، او را نخواهیم فروخت. به 39 میلیون یا 38.5، نخواهیم فروخت. ما می خواهیم کوین در تیم بماند و در پروژه سمپائولی به تیم کمک کند».

منبع: اسپورت
مترجم: محمدصدرا نژادی / FCBarcelona.ir

مونیر الحدادی ساعتی پس از تمدید قرار داد خود با بارسا تا سال 2019، با انتشار متنی در شبکه اجتماعی خود، خوشحالی وافر خود را از این اتفاق ابراز کرد.

او در صفحه اجتماعی خود نوشت: «من از تمدید قراردادم و ادامه بازی در بهترین باشگاه جهان بسیار خوشحالم. در حال حاضر احساس کسی را دارم که با سرعت می دود و به خودش می گوید وای خدای من باید از این لحظه لذت ببرم و بهترین کار را انجام دهم».

مونیر یکی از 9 بازیکنی بود که سه شنبه در نخستین تمرین تیم پیش از آغاز فصل 2016/17، حاضر شد.

سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

تکنیک رونالدینیو یکی از بزرگترین موهبت هایی بوده است که بارسا و هوادارانش در طول تاریخ باشگاه داشته اند. به همین دلیل است که می خواهیم در این ویدئو، جزئیات بازی یکی از تکنیکی ترین بازیکنان تاریخ فوتبال را به شما نشان بدهیم. دیدن این ویدئو یک امتیاز است، از دستش ندهید!

اگر ما می خواستیم یک نظرسنجی در میان هواداران بارسلونا در سراسر دنیا انجام دهیم و از آنها بپرسیم که از حضور کدام بازیکن در بارسا بیش از همه لذت برده اند، رونالدینیو احتمالاً اکثر رأی ها را مال خود می کرد. اما ما مطمئنیم که اگر این نظرسنجی بین تمامی فوتبال دوستان و نه فقط بارسایی ها انجام می شد، نتیجه چندان تفاوتی نداشت. دلیل این اتفاق را می توانید در این ویدئو ببینید؛ لحظات جادویی ای که رونالدینیو با استفاده از آن قلب تمامی فوتبال دوستانِ دنیا را تسخیر کرد.

منبع: چهار چهار دو
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

لوئیز انریکه تنها تا ژوئن سال بعد با بارسلونا قرارداد دارد اما جوردی مستره انتظار دارد که بارسلونا برای تمدید این قرارداد تا ژانویه صبر کند. لوئیز انریکه، که غول های کاتالان را طی دو فصل اخیر به قهرمانی اسپانیا رسانده است، اکنون تنها تا پایان رقابت های فصل آینده با بارسلونا قرارداد دارد.

با این وجود معاون باشگاه، جوردی مستره در کمال آرامش می خواهد در سال آینده پیشنهاد جدید خود را با این سرمربی 46 ساله در میان بگذارد. او در پاسخ به سوال موندو دیپورتیوو [آیا این قرارداد به زودی تمدید خواهد شد؟] گفت: «در حال حاضر خیر؛ در این مورد وقتی صحبت می کنیم که زمانش رسیده باشد».

«ما عجله ای برای انجام این کار نداریم و فکر نمی کنم خود او نیز عجله داشته باشد اما مطمئنا پیشنهادی را با او در میان خواهیم گذاشت. [تمدید قرارداد] تا ژانویه؟ بله حدودا همان روزها صورت می گیرد».

مستره افزود: «او در اولین فصل حضورش سه گانه را به ارمغان آورد و خیلی زودی با قهرمانی در سوپر جام اروپا و سپس جام باشگاه های جهان دو جام دیگر نیز به آنها افزود. من می دانم که بازیکنان با او خوشحال اند، و ما هم همین طور. او عناوین را کسب می کند، خوشحال است و این شهر را دوست دارد».

«[برای قرارداد بعدی] گزینه اول ما لوئیز انریکه، گزینه دوم نیز لوئیز انریکه و گزینه سوم لوچو است».

اوایل این ماه، جوزپ ماریا بارتومئو، مدیر عامل باشگاه، تایید کرد که تا اینجا درباره تمدید قرارداد هیچ گفتگویی با لوئیز انریکه شکل نگرفته است.

منبع: مارکا
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

برای تیمی مانند بارسلونا، خرید بازیکنانی که بتوانند انتظارات را برآورده سازند و جای ثابتی در ترکیب آن بیابند، به وضوح کار دشوار و پرهزینه ای است، چرا که باشگاه کاتالان معیارهای زیاد و سختی برای تطبیق یابی لازم دارد. لوئیز انریکه از تابستان امسال با تصمیم گیری مهمی مواجه خواهد شد، تصمیم گیری برای حل مشکلی به نام "جایگزین دنی آلوز". در حال حاضر او تنها می تواند از الکس ویدال و سرجی روبرتو، برای جانشین مردی که سالها در این ترکیب حضور داشته است، استفاده کند.

زمانی که ویدال در فصل گذشته از سویا به باشگاه آمد، تصور می شد که او بتواند جانشین خوبی برای مدافع برزیلی باشد، اما متاسفانه اینطور نشد. او تنها توانست 9 بازی در لالیگا و 5 بازی در کوپا دل ری به نمایش بگذارد، و این یعنی عدم جلب رضایت لوئیز انریکه توسط ویدال!

اعتماد به سرجی روبرتو نیز در فصل 2015/16 پررنگ تر شد؛ او در 49 بازی با پیراهن بارسا به میدان رفت که متشکل است از: 31 بازی در لالیگا، 8 بازی در لیگ قهرمانان و شش بازی در کوپا دل ری.

با ورود لوکاس دینیه اما امیدواریم جانشین خوبی برای جوردی آلبا انتخاب شده باشد و علاوه بر فرصت او برای استراحت، رقابتی بین هردوی آنها برای اثبات خود به لوئیز انریکه و جای گیری در هر یک از ترکیب های تیم ایجاد شده باشد.

رقابت بین دروازبانان

در دروازه اما مانند دو فصل اخیر، کلودیو براوو گزینه مورد اعتماد لوئیز انریکه بوده است. در حالی که مرد شیلیایی منحصرا برای بازی های لیگ و مارک-آندره تراشتگن برای بازی های جام حذفی استفاده می شدند. این، وضعیت ایده آلی نیست، اما ظاهرا هردو آنها تا هفته ها و ماه های آتی مجبور به تسلیم مقابل این سیاست می باشند.

دروازبان آلمانی کاتالان ها که جوان تر، آینده دار تر و به طبع بی تجربه تر از براوو است، می خواهد بیش از این ها به او فرصت بازی اهدا شود، و این باعث می شود احتمال جدایی او رد نشود. کسی که از ابتدا روی آینده او در جمع آبی و اناری ها سرمایه گذاری شده بود، ممکن است بتواند با کسب تجارب بیشتر و اثبات بیشتر خود، کسی باشد که به کار دروازه بان شیلیایی در این باشگاه پایان می دهد.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: محمدصدرا نژادی / FCBarcelona.ir

سوارز، مونیر، سرجی روبرتو، آدریانو، ویدال، متئو، ماسیپ، دنیس سوارز و سرجی سمپر، نخستین بازیکنانی بودند که در تمرینات پیش فصل، در سیوتات اسپورتیوا حاضر شدند.

اردو پیش فصل باشگاه امروز، سه شنبه صبح با تست های پزشکی بازیکنان آغاز شد. نه بازیکن در سیوتات اسپورتیوا، محل تمرینات باشگاه حاضر شدند. از تیم اول، لوئیز سوارز، مونیر الحدادی، سرخی روبرتو، آدریانو، الکس ویدال، جرمی متیو، جوردی ماسیپ، دنیس سوارز و سرخی سمپر در نخستین تمرین تیم شرکت کردند. هلیلوویچ جوان هم که باید در این تمرین حاضر می شد، با اجازه باشگاه به تمرین نیامد.

آزمون قدرت پا و اکوکاردیوگرام (تست نحوه عملکرد قلب)، از فعالیت های مهم امروز صبح بود. بازیکنان روز چهارشنبه تمرین در زمین را شروع خواهند کرد. بازیکنانی که در تورنومنت های ملی بازی کردند نیز در هفته های آینده به تیم اضافه خواهند شد.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

قرارداد بین باشگاه بارسلونا و اسپانسر قطری، برای یک سال دیگر تمدید شد و نام Qatar Airways در فصل 2016/17 هم بر پیراهن بازیکنان تیم نقش خواهد بست.

باشگاه بارسلونا و Qatar Airways یک سال دیگر قرارداد خود را تمدید کردند و شرکت قطری با همان جزئیات قرارداد قبلی، تا 30 ژوئن 2017 اصلی ترین اسپانسر باشگاه خواهد بود. این شرکت هواپیمایی که به شدت در حال توسعه و پیشرفت است، از سال 2013 که با بارسا برای اسپانسریِ این باشگاه به توافق رسید، پروازهای خود به بارسلونا و مادرید را دو برابر کرده است.

این دو همچنین فعالیت هایی در زمینه تبلیغ استراتژی های بارسلونا در آسیا انجام داده اند و این مسئله مسافران زیادی را از آسیا راهی بارسلونا کرده است. در حال حاضر Qatar Airways در هفته 14 پرواز مستقیم از بارسا به دوحه دارد.

صحبت های مانل آریو، نائب رئیس تجارت و ارتباطات باشگاه بارسلونا:

«شرکت Qatar Airways باعث شده است که ما در سال های اخیر به باشگاه بزرگتری تبدیل شویم. بخشی از موفقیتی که باشگاه بدست آورده، مربوط به آن هاست. باعث افتخار است که یک سال دیگر با آن ها کار می کنیم و امیدواریم که این رشد دو طرفه همچنان ادامه داشته باشد».

صحبت های اکبر الباکر، نماینده شرکت Qatar Airways:

«سه سال پیش ما برای اولین بار وارد شراکت این چنینی در عرصه ورزش شدیم. ما مفتخریم که می توانیم یک سال دیگر به این همکاری ادامه دهیم. امیدواریم که فصل فوق العاده ای را در کنار هم سپری کنیم».

منبع: اسپورت
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

اتلتیکو مادرید به دنبال فروش قرضی لوسیانو ویتو به سویا به مدت یک فصل می باشد؛ مذاکرات بین این دو باشگاه نتایج مثبتی داشته و احتمالا تا ساعات یا روزهای آینده این قرارداد به صورت رسمی اعلام خواهد شد. در هر صورت این مهاجم به جنوب اسپانیا خواهد رفت، نه کاتالونیا.

سویا با شکست بارسلونا در این هدف نقل و انتقالاتی می تواند خط حمله خود را به خوبی تقویت کند. این بازیکن که می خواست در کنار دوست و اسطوره خود، یعنی لیونل مسی بازی کند و اولین جانشین MSN باشد، در نهایت به خواسته خود نرسید.

ویتو برای پیوستن به سویا با چیزی متقاعد شد که بارسلونا قادر به تضمین آن نبود و آن دقایق بازی در زمین بود. آندلسی ها به او قول دادند که در ترکیب آنها جای ثابتی داشته باشد هر چند این چیزی است که در فوتبال هیچ کس نمی تواند درمورد آن صد در صد مطمئن باشد؛ چرا که گاهی شرایط برخلاف انتظارات پیش می رود، با این حال برای این بازیکن 22 ساله، قانع کننده بود. مدیر برنامه های او قرار است برای قطعی کردن این قرارداد به دیدار مدیران سویا برود.

اتلتیکو مادرید، به سهم خود دلایل زیادی دارد که ترجیح دهد او به صورت قرضی به سویا برود. دیگو سیمئونه در پایان فصل قبل با خروج او از باشگاه موافقت کرد. اما مادریدی ها نمی خواهند حریف قدرتمند خود، تیمی مانند بارسلونا را تقویت کنند. علاوه بر این ها اتلتیکو نمی خواهد ویتو را کمتر از 20 میلیون یورو، رقمی که برای خریدش از ویارئال پرداخت کرده بود، بفروشد. و در نهایت به این دلیل که چون ویتو بازیکن با استعدادی محسوب می شود، خروج قرضی او می تواند به سود آن ها باشد - او می تواند بعد از پیشرفت در سویا، با سطح بازی بهتر به باشگاه خودش باز گردد.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: امین سبحانی / FCBarcelona.ir

هافبک بومی آبی و اناری ها روز سه شنبه با حضور در باشگاه، برگه تمدید قرارداد خود را امضا خواهد کرد. گفتنی است مبلغ آزادی این بازیکن 50 میلیون یورو اعلام شده است.

باشگاه بارسلونا پس از توافق با سمپر، تصمیم گرفته است قرارداد این مهره جوان را سه سال دیگر تا تاریخ 30 ژوئن 2019 به همراه درج گزینه یک سال اضافه، تمدید نماید. حداقل مقدار ذکر شده در بند آزادسازی او نیز 50 میلیون اعلام شده است.

مراحل اداری تمدید قرارداد، ساعت 13:30 امروز به وقت محلی در دفتر باشگاه سپری خواهد شد و پس از آن نیز مراسم تصویر برداری انجام می شود.

مونیر هم تمدید می کند

مهاجم آینده دار بارسا، امروز در محل باشگاه حاضر خواهد شد تا او نیز همچون سمپر، تا سال 2019 فرصت حضور در نیوکمپ را داشته باشد. همچنین بند آزادسازی مونیر نیز 60 میلیون خواهد بود.

الموندو دپورتیوو چاپ امروز با تیتر «20 دقیقه همراه با مسی»، به تعطیلات این بازیکن در ایبیزا اشاره کرده است: «سولی، جوان 24 ساله که رونالدو را نادیده می گیرد، از چگونه عکس گرفتنش با لئو مسی در ایبیزا می گوید».

10 چالش فرا روی جدیدترین نسخه بارسا

پیش فصل بارسلونا با حضور لوییز سوارز، رسما از امروز کلید می خورد.

اسپورت اما عنوان «25 میلیون برای گامیرو، و نه بیشتر!» را برای صفحه نخست امروز خود در نظر گرفته است.

گامیرو بار دیگر به عنوان اولویت باشگاه در خرید بازیکن معرفی شده است و بارسا خواهان قیمتی مقطوع برای او می باشد.

گابریل باربوسا، در انتظار بارسا

منبع: Weloba
مترجم: مبینا پولایی / FCBarcelona.ir

بارسا قصد دارد از باقی ماندن لیونل مسی، که در 29 سالگی همچنان ستاره بی چون و چرای آبی و اناری هاست، اطمینان حاصل کند. به همین دلیل آن ها در حال آماده سازی مقدمات تمدید قرارداد ستاره آرژانتینی هستند؛ قراردادی که تنها تا ژوئن 2018 اعتبار دارد.

به گزارش ال موندو دیپورتیوو، باشگاه بارسلونا و پدر این بازیکن پیش از اتمام رقابت های فصل گذشته، در تماس هایی که با یکدیگر درمورد تمدید قرارداد او داشتند، به این نتیجه رسیدند که این کار را پس از تعطیلات مسی انجام دهند. بازسازی نیوکمپ و تمدید قرارداد با نیمار، هزینه های زیادی روی دست باشگاه گذاشته است که سران بارسلونا را وادار به بررسی بودجه باشگاه کرده است که آیا می توانند با بازیکنی همچون مسی قرارداد مطمئنی ببندد یا خیر؛ که خوشبختانه نتایج نشان می دهد این کار امکان پذیر است.

هدف باشگاه این است که این بازیکن را که در سال 2000 از روزاریو به بارسا آمد را در نیوکمپ بازنشسته کنند و این یعنی هنگامی که در سال 2021، از نسخه جدید نیوکمپ پرده برداری خواهد شد، مسی همچنان ستاره بارسلونا است.

منبع: سایت رسمی باشگاه
مترجم: سید سجاد زرگرنتاج / FCBarcelona.ir

با اتمام تعطیلات، بازیکنانی که در بازی های ملی حضور نداشتند، امروز (سه شنبه) در سیوتات اسپورتیوا حاضر خواهند شد تا تمرینات را برای فصل جدید، آغاز کنند.

زمان آغاز تمرینات برای فصل جدید، فرا رسیده است. بلافاصله پس از پیروزی مقابل سویا در تاریخ 22 می و کسب دو گانه در فصل 2015/16، تعطیلات برای برخی از بازیکنان تیم آغاز شد. اما برای اکثر بازیکنان، آن ها باید به همراه تیم های ملی خود در کوپا آمریکا و یورو 2016 حضور می یافتند. این مسئله باعث شد تا زمانی که بازیکنان باید به باشگاه بازگردند و تمرینات را آغاز کنند، تغییر کند. این در حالی است که نیمار و رافینیا، هنوز باید به همراه تیم المپیک برزیل در ریو حاضر شوند و پس از آن به تیم بازگردند.

بازیکنانی که در رقابت های ملی حاضر نبودند، از روز سه شنبه 19 جولای در سیوتات اسپورتیوا حاضر خواهند شد تا زیر نظر لوییز انریکه تمرینات خود را آغاز کنند. این ده بازیکن پیش از آغاز رسمی تمرینات در روز چهارشنبه، ابتدا در تست های پزشکی شرکت خواهند کرد. در ادامه تاریخ هایی که در آن بازیکنان برای آغاز تمرینات به باشگاه خواهند پیوست را مشاهده می کنید.

19 جولای (29 تیر): سوارز، مونیر، سرجی روبرتو، آدریانو، ویدال، متئو، ماسیپ، دنیس سوارز، هلیلوویچ و سمپر.

25 جولای (4 مرداد): آردا توران.

ا آگوست (11 مرداد): پیکه، راکیتیچ، بوسکتس، اینیستا، مسی، براوو، ماسکرانو، آلبا و فرمالن.

8 آگوست (18 مرداد): تراشتگن، اومتیتی، دینیه، تیو، داگلاس و مونتویا.

نیمار و رافینیا به دلیل حضور در بازی های المپیک ریو، دیرتر از بقیه به تیم خواهند پیوست.

منبع: اسپورت
مترجم: محمدصدرا نژادی / FCBarcelona.ir

به نظر می رسد که آلن هلیلوویچ بعد از برگشتن به بارسلونا هنوز تصمیمی برای آینده خودش نگرفته است. شایعاتی وجود دارند که می گویند این بازیکن کروات، اسپانیا را به مقصد بوندسلیگای آلمان ترک خواهد کرد.

به گزارش بیلد، تیم هامبورگ علاقمند است این هافبک 20 ساله را به خدمت بگیرد. آلن فصل پیش را در اسپورتینگ خیخون به صورت قرضی گذراند و در 36 بازی، 3 گل به ثمر رساند.

هامبورگ با خرید بازیکن های جدید به فکر تقویت ترکیب خود است. هم چنین آن ها علاوه بر آلن، به دنبال موسی سیسوکو (نیوکاسل) و جورج کوین کودو (المپیک مارسی) هستند. هلیلوویچ جولای 2014 با 5 میلیون یورو از دینامو زاگرب به بارسا پیوست و تا کنون فقط یک بازی برای کاتالان ها انجام داده است.